Med jevne mellomrom blir jeg skikkelig overveldet av all den informasjonen
som finnes på nettet. Joda jeg leste The Web, According to Google (via B&B)
og forstår at verden er mangfoldig, men likevel. Dagens kandidat kom
jeg over via et søk etter "multimodality", forøvrig etter tips
fra Ture S.
som jeg etterhvert må begynne å kreditere som mentor. Øverst
på trefflista finner jeg Survey of the State
of the Art in Human Language Technology som er en mildt sagt omfattende,
og tilsynelatende oppdatert, oversikt over forskningsfeltet knyttet til "human
language technology". Her finnes en fyldig regjørelse for multimodalitet.
For de som heller vil holde seg innen det nordiske språkområdet
ser disse
forelseningsnotatene + del 2 (omfattende
sådanne) av Anders Marner
også interessant ut.
Jeg er spent på boka Multimodal Discourse av Gunther
Kress og Theo
van Leeuwen som allerede er på vei over dammen. Kress og Van Leeuwen
"show how two kinds of thought processes interact in the design and
production of communicative messages: "design thinking" and "production thinking,"
the kind of thinking which occurs in direct interaction with the materials
and media used".
Fant forrsten også denne utmerkede bibliografien
knyttet til multimedia design.
Multimodalitet er et interessant begrep som tar opp i seg
at en "tekst" er bærer av mening på flere nivå, ikke bare
det rent lingvistiske med relevans for alle medierte medier, ikke minst de
"digitale". Et eksempler er CSS
Zen Garden som jeg skrev om for noen dager siden. Det viser eksempler
der den samme teksten (eksakt lik xHTML-kode) er presentert med vidt forskjellige
design, utelukkende ved hjelp av stilsett. Dette er dermed en enkel synliggjøring
av tekstens multimodalitet.
